Prevod od "měl by sis" do Srpski


Kako koristiti "měl by sis" u rečenicama:

Měl by sis koupit letlampu, aby kolem ní ten led roztál.
Kupi si let-lampu da otopiš led sa svoje cure.
Měl by sis to pomalu uvědomit!
Већ је и било време, да то схватиш.
Měl by sis na to zvyknout.
Onda ti je bolje da se navikneš na to.
Měl by sis na to dát náplast.
Trebalo bi da stavi flaster na to. Ben!
A mezi námi, měl by sis nacvičovat ten svůj malý řev, ano?
A, i meðu nama govoreæi, možda bi mogao malo vježbati onaj tvoj slabašni urlik, ha?
Měl by sis s ním promluvit.
Treba da mu kažeš ko si.
Měl by sis dávat pozor na to, co říkáš.
Moraš da budeš pažljivi šta prièaš.
Pokud chceš důkaz, že patříš do Nebelvíru, měl by sis tohle pořádně prohlédnout.
Ако желиш доказ да ти је место у Грифиндору, предлажем да погледаш ово изблиза.
Měl by sis s ní promluvit.
Trebalo bi da razgovaraš s njom.
Měl by sis dávat pozor na jazyk.
Pazio bih šta prièam da sam na tvom mestu.
Měl by sis udělat uzel na kapesníku.
Možda bi trebao sebi da napišeš poruku.
Měl by sis na to dát led.
Treba da stavis malo leda na to.
Měl by sis s někým promluvit.
Hej, mislim da treba da razgovaraš sa nekim.
Asbjörne, mnich není jedním z nás, je to křesťan, měl by sis to znovu promyslet.
Asbjorn, monah nije jedan od nas, On je hrišæan, trebaš opet razmisliti.
Měl by sis cenit toho, co děláš, Franku.
Treba da ceniš to što radiš, Frenk.
Měl by sis dávat lepší pozor na srdce.
Ali trebao si se bolje brinuti za srce.
Poslyš, měl by sis s někým promluvit.
Slušaj... možda treba da porazgovaraš sa nekim.
Ale než s ním budu mluvit já, měl by sis s ním možná promluvit ty.
Ali pre toga, možda bi ti trebao da poprièaš sa njim.
Až tohle skončí, měl by sis vzít dovolenou.
Требао би да узмеш одмор када се све ово заврши.
Jacku, říkám ti to od té události s Elizabeth, jsi dobrý policista, ale měl by sis vzít dovolenou.
Džek, govorim ti ovo od Elizabet, dobar si zamenik, ali moraš da uzmeš godišnji.
Měl by sis s ní jít promluvit.
Trebao bi otiæi poprièati s njom.
Měl by sis to dát ošetřit.
Trebalo bi da pregledaš to sranje.
Měl by sis své podřízené vybírat pečlivěji.
Treba pažljivije da birate ljude za Ministarstva.
Měl by sis o tom s někým promluvit.
Trebaš li razgovarati o ovome, stari?
Když půjdeš ven, měl by sis vzít zbraň.
Kada izaðeš tamo, moraš da poneseš pištolj.
Měl by sis zvykat na svého nového zákonného zástupce.
Bolje da se navikneš da ti ja budem zakonski staratelj.
Měl by sis pořídit popelnici, Marve.
Trebalo bi da nabaviš kontejner, Marve.
Měl by sis pospíšit, jestli chceš stihnout zápas.
Moraæeš da požuriš ako želiš da stigneš na tu borbu robota.
Měl by sis vzít pár dní volna.
Требало би да пар слободних дана.
Měl by sis zajistit, aby se to nestalo i tobě.
Moraš da paziš da se to ne desi i tebi, èoveèe.
Měl by sis dávat pozor, protože by mohli jít i po tobě.
Drži oèi otvorene jer bi ti mogli biti na tragu.
Měl by sis to nechat ošetřit.
Trebao bi se pobrinuti za to.
Než na mě vytasíš kolt, měl by sis schovat tu druhou flintu.
Pre nego što potegneš taj pištolj, skloni drugi.
Měl by sis promluvit s ním.
Bolje da poprièaš sa njim onda.
4.2861649990082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?